Oliver Twist

13. února 2013 v 23:01 | Mgr. Natália Zajacová |  Novinky
Oliver Twist

Prešiel rok a my sme sa opäť, už ani neviem po koľký krát, vybrali so svojimi študentmi angličtiny na divadelné predstavenie do Žiliny, kde na divadelných doskách Domu odborov predviedli svoje dramatické umenie herci z Anglicka. Tento rok sa nechali inšpirovať Dickensovou klasikou Oliver Twist. Emocionálny príbeh osirelého chlapca umocnili piesňami a svojimi priam akrobatickými výkonmi počas oboch dejstiev. Sem-tam zavítali i medzi obecenstvo, aby ho väčšmi vtiahli do deja príbehu. Po skončení predstavenia mal každý divák možnosť odfotografovať sa s hercami priamo na javisku v pozadí ešte s rozloženými kulisami.
Myslím, že divadelné predstavenia tohto druhu sú pre našich študentov nezabudnuteľné a viacúčelovo užitočné. Je to pre mnohých z nich jedinečná príležitosť stretnúť sa s takzvanými "native speakers", čiže ľuďmi, ktorých materinským jazykom je ten, ktorý sa oni učia v škole ako cudzí. Čo by som chcela na tomto mieste vyzdvihnúť, je správanie sa našich študentov na predstavení, pretože sa tam v hľadisku stretávame viaceré školy z rôznych miest a naši študenti chodia zakaždým adekvátne oblečení a počas predstavenia sa správajú kultúrne a tak, ako sa patrí správať v kultúrnom stánku a navyše si vždy vedia oceniť výkony hercov, kostýmy, kulisy, spev a ich pohybovú kultúru.
V podaní anglických hercov sme mali možnosť vidieť spracované také literárne skvosty ako Vianočná koleda, Zvieracia farma, Duch Cantervillský, David Copperfield či oskarový Prelet nad kukučím hniezdom. Uvidíme, čím nás anglickí divadelníci prekvapia na budúci rok.

Natália Zajacová








English version by Natália Zajacová

Oliver Twist

After a year, we - teachers with our students of English language decided to attend the theatre performance in English language acted by original native speakers who came on the 6th of February to Žilina. They introduced to the spectators one of the well-known works which ranks among the masterpieces of the world literature written by Charles Dickens - Oliver Twist. This performance was fabulous and accompanied with songs and brilliant artistic movements during the whole show. Even those who found the language and understanding difficult could get many things through the gestures and mime of the actors. We all enjoyed the story of an orphan with the happy ending. Outstanding ovations and long-lasting applause showed satisfaction of audience not only with play itself and its main idea with messages, but also satisfaction with performance of actors who were excellent and charming speaking, quarrelling, singing, dancing on the stage, trying to make it real to us. We hope the next year they will come again and we will have the chance to see them.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 pani S. pani S. | 14. února 2013 v 23:01 | Reagovat

Bol to úžasný zážitok.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama